阿凡達：水之道發行

電影全球首映禮於2022年12月6日在英國倫敦舉行，二十世紀影業負責發行。由於《阿凡達》的版本於2019年隨迪士尼收購20世紀影業易手，電影將是迪士尼發行的第一部《阿凡達》作品。電影採用4DX HFR 3D、RealD 3D、杜比影院、IMAX和IMAX 3D制式發行，部分場次支持每秒48幀的動態高幀率。電影與之後四部續集都將以杜比視界（英語：Dolby Vision）制式發行。在海外市場方面，電影獲中國國家電影局審查通過定檔，成為2022年少數在中國大陸上映的美國荷里活大片，另因為政治因素，本片未在俄羅斯發行。

本片在日本發行時，由於電影畫面的幀率為每秒48幀，造成多家電影院陸續出現放映設備故障等技術難題，導致電影無法順利播放，業者在退費時為設備故障道歉。名古屋的影城業者為了能夠順利播放，甚至將電影畫面的幀率直接調低一半，從原先每秒48幀降到傳統電影24fps。